RENAISSANCE, ON kids and family, Method Animation, ON Entertainment, ON Animation Studios, ONYX FILMS


Cristal winner
Annecy 2006

A dark motion-captured world of shadows and right angles released in theaters on March 2006.
In 2054, Paris is a labyrinth where all movement is monitored and recorded. Casting shadow over everything is the city's largest company, Avalon, which insinuates itself into every aspect of contemporary life to sell its primary export: youth and beauty. In this world of stark contrast and rigid laws the populace is kept in line and accounted for.
Directed by Christian Volckman
Original visual concept & artistic director Marc Miance
Original graphism Christian Volckman
Original story Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière
Head of animation Olivier Renouard
Head of Motion Capture Stéphane Dalbéra

Now available in Blu-Ray & DVD 

© 2006 - Onyx Films - Millimages - Luxanimation - Timefirm Ltd - France 2 Cinema


Romola Garai

Original dubbing
Ilona Tasuiev

Daniel Craig

Original dubbing
Barth Karas

Ian Holm

Original dubbing
Jonas Muller

Catherine Maccormack

Original dubbing
Bislane Tasuiev

Gabriel Le Doze

Original dubbing
Paul Dollenbach

Rick Warden

Original dubbing

Patrick Floersheim

French dubbing
Barth Karas

Virginie Mery

French dubbing
Rôle : Ilona Tasuiev

Marc Cassot

French dubbing
Rôle : Jonas Muller

Laura Blanc

French dubbing
Rôle : Bislane Tasuiev

Bruno Choel

French dubbing
Rôle : Amiel


Main Partners